Solid Stepping Stones Jan 26
Celebration Day
https://youtu.be/R3e2tTwqf1k
echo '
';
Solid Stepping Stones Jan 26
Celebration Day
https://youtu.be/R3e2tTwqf1k
If good works are a result of your salvation, it’s holiness.
If good works are a condition of your salvation, it’s legalism.
January 26
Celebration Day
Romans 15:9-10 – … and the non-Jews glorify God because of His mercy, just as it has been written, “Because of this I will openly confess You among the non-Jews, and I will sing psalms to Your name.” And again it says, “Celebrate, non-Jews, along with His people.”
All of us are going to glorify God because of His mercy. We will not be patting ourselves on the back because of our racial descent or our doctrines or, even less, because of our achievements! The only thing that will matter to all of us when we see Him like He is will be His mercy. Jew and Gentile alike will stand before God’s holiness with nothing to offer but the Blood of Jesus, shed for our sin by God’s mercy. Our reaction to that, then and now is spelled out in the command, “Celebrate!” Today is Celebration Day It is a day to remember what God’s mercy, not our works, has accomplished for all eternity. Today recall all the reasons God would have for keeping you out of heaven and then celebrate the fact that His mercy has overcome all of them. Now notice how many people who are different from you in so many ways have exactly the same reason to celebrate! All of us different races and personalities make a wonderful fellowship as we all celebrate together the mercy God has extended to us. Keep the celebration going wherever you go today – include as many as you can.
Lord, Your mercies are new every morning and today I am going to acknowledge Your mercy all through the day. I will make mistakes today and so will those around me. We all depend on your mercy and today I’m going to not only remember Your mercy, I’m going to rejoice in it!
Exodus 1-2, Psalms 34
26 Ιανουαρίου
Γιορτή
Ρωμαίους 15:9-10 …και για να δοξάσουν τα έθνη τον Θεό για το έλεός του, όπως είναι γραμμένο: «Γι' αυτό θα σε υμνώ ανάμεσα στα έθνη, και θα ψάλλω στο όνομά σου». Και, πάλι, λέει: «Ευφρανθείτε έθνη, μαζί με τον λαό του». 9 τὰ δὲ ἔθνη ὑπὲρ ἐλέους δοξάσαι τὸν θεόν, καθὼς γέγραπται, Διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαί σοι ἐν ἔθνεσιν, καὶ τῷ ὀνόματί σου ψαλῶ. 10 Καὶ πάλιν λέγει, Εὐφράνθητε, ἔθνη, μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.
Όταν θα σταθούμε μπροστά στο θρόνο του Θεού και θα Τον δοξάζουμε, δεν θα συγχαίρουμε τους εαυτούς μας για την φυλετική μας καταγωγή, ή τις διδασκαλίες μας, ή, ακόμα λιγότερο, τα επιτεύγματά μας! Το μόνο που θα έχει σημασία για όλους μας, όταν θα Τον δούμε όπως είναι, θα είναι το έλεός Του. Και ο Ιουδαίος και ο Εθνικός θα σταθούν μπροστά στην αγιότητα του Θεού χωρίς τίποτα να Του προσφέρουν παρά μόνο το Αίμα του Ιησού που χύθηκε για την αμαρτία μας, εξαιτίας του ελέους του Θεού. Η ανταπόκρισή μας σ’ αυτό, και τότε και τώρα, περιγράφεται με την εντολή, «Ευφρανθείτε!» Σήμερα είναι Γιορτή - ας γιορτάσουμε λοιπόν κι ας ευφρανθούμε! Είναι μια μέρα να θυμηθούμε τι έκανε για μας το έλεος του Θεού, κι όχι τα έργα μας. Θυμήσου κάθε λόγο που θα είχε ο Θεός να σε κλείσει έξω απ’ τον ουρανό και μετά γιόρτασε γιατί το έλεός Του υπερνίκησε όλους αυτούς τους λόγους. Πρόσεξε τώρα πόσοι άνθρωποι και πόσο διαφορετικοί από σένα έχουν ακριβώς τον ίδιο λόγο για να γιορτάσουν! Σκέψου τι θαυμάσια συντροφιά είμαστε όλοι εμείς από διαφορετικές φυλές, με διαφορετικές προσωπικότητες καθώς γιορτάζουμε μαζί για το έλεος που έδειξε ο Θεός σε μας. Συνέχισε τη γιορτή όπου κι αν πας σήμερα – συμπεριλαμβάνοντας όσο περισσότερους μπορείς.
Κύριε, τα ελέη Σου είναι νέα κάθε μέρα και σήμερα όλη τη μέρα θα θυμάμαι το έλεός Σου. Και σήμερα θα κάνω λάθη και το ίδιο και οι γύρω μου. Όλοι εξαρτόμαστε από το έλεός Σου κι όχι μόνο θα το θυμάμαι, αλλά θα χαίρομαι γι’ αυτό!
Έξοδος 1-2, Ψαλμός 34
Μετάφραση: Μαρία Βαστιάνου
January 25
Grace Beyond Doctrine Day
Romans 15:7 – For this reason willingly receive one another just as Christ willingly received you to the glory of God.
Again the word for receive here means “to receive to yourself” like a child receives a present and clutches it to herself. Real Christian maturity is not in rules or doctrines; it is in expressing to others the love that God has extended us. As we show the same acceptance to others that God has shown us He is glorified. People see Him as He is in us. When people see the body of Christ divided by the non-essentials and criticizing each other instead of openly accepting each other with all of our faults they don’t see God in us as He is. Consider the condition you were in when Christ willingly received you to Himself. If we are going to be like Him we must willingly receive each other that same way. You were in disagreement with Christ when He accepted you just as you were, and we are directed by this verse to accept those we disagree with. When our grace can overcome our disagreements we are manifesting the Spirit of Christ. Until we can, we are manifesting the flesh and God is not glorified by that. Today is Grace Beyond Doctrine Day. Today take a look at your attitudes around Christians who have doctrines you disagree with. Are you “receiving them to yourself” as Christ did you? Or are you pushing someone away for whom Christ died because of a difference of opinion? If you have a difference of opinion with a natural brother, does he cease to be your brother? Make it so in the church!
God, You have called us to unity in the body of Christ. Give me an accepting heart for all Christians as my brothers and sisters. We are a family and you are our Father.
Genesis 49-50, Psalms 33
25 Ιανουαρίου
Χάρη Πέρα από τη Διδασκαλία
Ρωμαίους 15:7 Γι’ αυτό, προσδέχεστε ο ένας τον άλλον, όπως και ο Χριστός προσδέχθηκε εμάς προς δόξαν του Θεού.
7 Διὸ προσλαμβάνεσθε ἀλλήλους, καθὼς καὶ ὁ χριστὸς προσελάβετο ὑμᾶς, εἰς δόξαν θεοῦ.
Ξανά εδώ η λέξη προσδέχεστε σημαίνει «να λάβουμε κάτι προς τον εαυτό μας» όπως ένα παιδί που παίρνει ένα δώρο το κρατάει σφιχτά επάνω του. Η πραγματική Χριστιανική ωριμότητα δεν είναι κανόνες ή διδασκαλίες, αλλά είναι το να δείχνουμε στους άλλους την αγάπη που ο Θεός έχει δώσει σε μας. Καθώς δείχνουμε στους άλλους την ίδια αποδοχή που έδειξε σε μας ο Θεός, Εκείνος δοξάζεται. Οι άνθρωποι Τον βλέπουν όπως είναι μέσα μας. Όταν βλέπουν σχίσματα στο Σώμα του Χριστού, στην Εκκλησία, εξαιτίας πραγμάτων που δεν είναι ουσιώδη και βλέπουν να κρίνουμε ο ένας τον άλλο αντί να δεχόμαστε ο ένας τον άλλο με όλα μας τα λάθη, τότε δε βλέπουν το Θεό μέσα μας όπως είναι. Σκέψου την κατάσταση στην οποία βρισκόσουν όταν ο Χριστός πρόθυμα σε προσδέχτηκε στον εαυτό Του. Αν είναι να είμαστε σαν κι Αυτόν πρέπει με τον ίδιο τρόπο να προσδεχόμαστε πρόθυμα ο ένας τον άλλον. Όταν σε προσδέχτηκε ο Χριστός, σε δέχτηκε όπως ακριβώς ήσουν, κι ας μην συμφωνούσες ακόμα σε όλα μαζί Του. Έτσι κι εμείς καθοδηγούμαστε από αυτό το εδάφιο να δεχόμαστε αυτούς με τους οποίους διαφωνούμε. Όταν η χάρη που δείχνουμε στους άλλους μπορεί να ξεπεράσει τις διαφωνίες μαζί τους, εκδηλώνουμε το Πνεύμα του Χριστού. Μέχρι να μπορέσουμε να το κάνουμε αυτό, εκδηλώνουμε τη σάρκα και ο ο Θεός δεν δοξάζεται. Σήμερα ας δείξουμε Χάρη Πέρα από τη Διδασκαλία. Παρατήρησε τι σκέφτεσαι όταν είσαι κοντά σε Χριστιανούς που έχουν διδασκαλίες με τις οποίες διαφωνείς. Τους «προσδέχεσαι» όπως έκανε ο Χριστός με σένα; Ή αποδιώχνεις κάποιον για τον οποίο πέθανε ο Χριστός εξαιτίας μιας διαφοράς απόψεων; Αν είχες διαφορά απόψεων με τον σαρκικό σου αδερφό, θα έπαυε να είναι αδερφός σου;
Θεέ μου, μας έχεις καλέσει σε ενότητα μέσα στο σώμα του Χριστού. Δώσε μου μια καρδιά που να δέχεται όλους τους Χριστιανούς σαν αδερφούς και αδερφές μου. Είμαστε οικογένεια κι Εσύ είσαι ο Πατέρας μας.
Γένεση 49-50, Ψαλμός 33
Μετάφραση: Μαρία Βαστιάνου